English translation for "fiscal capacity"
|
- 财政能力
Related Translations:
fiscal: adj.1.国库的。2.〔美国〕财政上的；会计的。短语和例子a fiscal policy 财政政策。 fiscal resources 财源。n.1.财政部长；(苏格兰等的)检察官；(西班牙及葡萄牙的)检察长。2.印花税票。3.财政年度，会计年度。
- Example Sentences:
| 1. | Income is generally regarded as the best measure of an individual s fiscal capacity
税收制度和公共支出分别考虑，基于个人财政能力 | | 2. | The overall design and research on the comprehensive evaluation index system about the fiscal capacity of chinese townships
对乡镇财政能力综合评价指标体系的整体设计研究 | | 3. | A tax program will not be tolerated if people do not benefit from it or if people do not accept it as fair to them in relation to their relative fiscal capacities
任何税制如果看不见对市民有任何得益的地方，或者被认为是不公平都不会为纳税人接受。 | | 4. | To large extent , the relations of centralization and decentralization stipulated by fiscal system will determine the revenue and expenditure of local pubic finance , moreover , will influence local fiscal capacity
很大程度上，财政体制所择定的集权与分权关系将决定地方政府财政的收支活动，进而制约和影响其财政能力的强与弱。 | | 5. | Through the analysis in orientation of efficiency and equalization of financial capacity in highly centralized model , stratified responsibility model and tax - separating fiscal system , the chapter outlined the completed prospect of local pubic fiscal capacity in china with changing of the centralization and < wp = 8 > decentralization
分析了处于高度集< wp = 6 >权型、包干型、分税制财政体制下财力分配的效率与公平取向，勾勒出建国以来我国地方政府财政能力随体制集权与分权变化的概貌图景。 | | 6. | There are six chapters in this dissertation ; a brief introduction of each chapter is as follows : chapter one concludes the connotation of fiscal capacity basing on analyzing and commenting various points and point out that local fiscal capacity is local public finance to raise money efficiently to satisfy the increasing pubic expenditure demand and to perform responsibility of providing pubic goods
全论文共分六个部分，具体如下：第一部分《地方政府财政能力内涵》 ，首先在阐述与评价中外学者关于财政能力观点的基础上对财政能力内涵进行了归纳与总结，指出地方政府财政能力是各级为履行其财政职能和公共支出的需要而有效筹措资金的能力，进而分析了地方政府财政能力的衡量指标和制约因素。 | | 7. | First , as using difference between " local government fiscal capacity " and " standard expenditure " as foundation to distribute the transfer payment fund , the degree of standardization is quite limited ; second , regression analysis mixes some unreasonable factors of old system , which makes this calculate way have serious shortcomings in technique ; third , this issue itself is also lack of objective and justice ; and fourth , because of the limited fund , the finance transfer payment system ca n ' t balance the fiscal capacity among regions
但这种方法也存在明显的不足，用“地方财力”与“标准支出”的差额作为分配转移支付资金的依据，规范化的程度十分有限；采用回归法掺杂了一些老体制中的不合理因素，使技术方法有严重的缺陷；同时，财政转移支付的资金十分有限，起不到地区间财力均衡化的作用。 | | 8. | According to the theory of market economics , the establishment of fiscal transfer system must conform to some principals , including the principal of scientific and rational , the principal of normative and uniform , the principal of efficient preferably , the principal of equitable concurrently , the principal of public and transparent , and the principal of paying more attention to performance . the design of fiscal transfer system of jiangsu province should comply with periodic goals . we also should calculate the standard for fiscal revenue per capital and fiscal expenditure for all regions in the method of factor and regression , and then decide rationally the fiscal capacity of different regions
根据市场经济理论，财政转移支付制度的建立，必须遵循科学合理、规范统一，效率优先、兼顾公平，公正透明、注重绩效的原则，江苏财政转移支付制度的设计要按照分阶段目标，采取因素法和回归法测算各地的标准财政收入和标准财政支出，进而合理确定各地的财力水平，保证各地居民享受相对均等化的公共服务拥有相应的财力，同时，采取与目标相适应的政策措施，才能逐步建立符合江苏特色的财政转移支付制度。 |
- Similar Words：
- "fiscal authorities" English translation, "fiscal balance" English translation, "fiscal barrier to trade" English translation, "fiscal budget" English translation, "fiscal burden" English translation, "fiscal capital" English translation, "fiscal cash register" English translation, "fiscal centralization" English translation, "fiscal charges" English translation, "fiscal closing date" English translation
|
|
|
